I søndre sideskib, lige øst for indgangsdøren er opsat et epitafium for Hartmann.
Inskriptionen lyder:
Hartmann fra Holsten, opdraget ved Hertug Adolf af Holstens Hof, dernæst under Hærføreren Daniel Rantzau, deltager i svenskekrigen og efter denne skriver på Flensborg Slot, af Christian 4. udnævnt til borgmester i Flensborg, siden af enke dronning Sophias rentemester, endelig entlediget i nåde, på vej til Flensborg for i døden at forenes med sin hustru Anna Kellinghus (Annæ Keilinghusiæ), blev han bortrevet af døden her i Roskilde 1606, 72 år gammel, ved dronningens gavmildhed blev han begravet her og dette monument opsat. »Ave lector Lethi memor« (»Hil dig læser, tænk på døden«).
